Kraljevina Dalmacija Broj glavnog kataloga 181 Skolski kotar skolska godina 1909 : 19/0 Otpusna svjedodzba Vranjican Franjs roden na 29/10/1898 U starim gradn u Dalmacija vjere Pohada je pucku skolu od 18/10/1904 do 30/10/1909 A u posljednje doba “ sesk “ godisnji tecaj (4 razreda) 4 Razredne pucke skole u starim grand i zasluzi je ove ocjene Ponasanje Marljivost Uspjeh u pojedinim naukama Nauka vjere Citanje Pisanje Nastavni jezik Racunstvo u svezi smjerstvenim oblicima Prirodopis i fizika Zemljopis i povijest Gospodarstvo Crtanje s poukom o mjerstvenim oblicima Pjevanje Gimnastika Zenske rucne radnje Spoljasnjost pismenih radnja Buduci da je ova uceni zadovolji zakonskim zahtjevima ovim se Rjesava duznosti pohadanja svagdanje skole po $ 1 zakona 29/12/1871 p.z.l. Br 11 god 1872 s osvrtom na $ 95 skolskog i nastavnog reda 29/09/1905 Br 13200 m.b.n. i na okruznien 12/03/1907 , br 1748 p.s.v. Odlukom 19 br a u smislu 5 st $ 1 zakona 29/12/1871 p.z.l.br. 11 god 1872 , dopustilo je c.k. kotarsko skolsko vijece u da se ova uceni otpusti iz svagdanje skole prije odredenog doba od uprave razredne opce pucke skole starigrad na 30/10/1909

Reino de Dalmacia Número de catálogo principal 181 Distrito escolar, año escolar 1909: 19/0 Certificado de alta Franjs Vranjican nació el 29/10/1898 En el casco antiguo de la fe de Dalmacia Asistió a la escuela común del 18/10/1904 al 30/10/1909 Y en los últimos años, el curso anual "sesk" (4 clases) 4 La escuela primaria en el antiguo gran distrito merece esta calificación. Comportamiento Diligencia Éxito en ciertas ciencias. ciencia de la fe Lectura Escritura Idioma de enseñanza Contabilidad en relación con las formas educativas historia natural y fisica Geografía e historia Economía Dibujo con una lección sobre formas geométricas. Cantando Gimnasia artesanías de mujeres Aparición de acciones escritas Dado que este estudio cumple con los requisitos legales, este es el Resuelve el deber de asistir a la escuela todos los días por $ 1 de la ley 29/12/1871 p.z.l. Nº 11 año 1872 con referencia a escuela $ 95 y plan de estudios 29/09/1905 Nº 13200 m.b.n. y el 03/12/1907, nº 1748 p.s.v. Por Decisión 19 nº en el sentido del 5º $ 1 de la ley del 29/12/1871 p.z.l.no. 11 año 1872, permitido c.k. consejo escolar distrital en que este estudiante sea despedido de la escuela todos los días antes de cierta edad de la administración de la escuela pública general Starigrad el 30/10/1909